Szemben az árral
1941 december 7-ének reggelén Rockwell Torrey kapitány irányításával egy nehéz-cirkáló, William McConnel parancsnoksága alatt pedig a Cassidy romboló indul útnak Pearl Harbour-ból. Ők ketten és még talán egy maroknyi hadihajó vészelte csak át a japánok váratlan bombatámadását és most arra készülnek, hogy utolsó erejükkel ellencsapást mérjenek a támadókra. Az üzemanyaguk azonban fogytán és egy hibás manővernek köszönhetően az eredeti iránytól is eltérnek, ráadásul komoly sérülések keletkeznek a hajón. Torrey kapitányt az eset után felmentik az aktív szolgálat alól és irodai munkára vezénylik...
